Verbs with fixed nouns (Funktionsverbgefüge)
B2 · Upper-Intermediate · Style & Precision
The rule
in Betracht ziehen, zur Verfügung stellen, in Frage stellen.
How it works
Funktionsverbgefüge are fixed phrases in which a verb and a noun together carry the meaning, such as in Betracht ziehen (to consider), zur Verfügung stellen (to make available), in Frage stellen (to question) and Entscheidungen treffen (to make decisions). They are typical of formal German, and each phrase should be learned as one unit.
When to use it
Use fixed verb–noun phrases such as in Betracht ziehen (to consider) and zur Verfügung stellen (to make available) in formal German.
Use cases
- Writing formal reports: Wir ziehen diese Option in Betracht
- Describing a decision: Die Firma trifft eine wichtige Entscheidung
- Offering help formally: Wir stellen Ihnen gern Informationen zur Verfügung
Examples
- Wir ziehen das in Betracht – We take that into consideration
- Das Ergebnis stellt die Theorie in Frage. – The result calls the theory into question.
- Er übernimmt die Verantwortung für das Projekt. – He takes responsibility for the project.
- Wir nehmen Kritik ernst. – We take criticism seriously.
Common mistake
Translating word for word: "in Betracht ziehen" is one phrase, not "in Betracht" + "ziehen" in the literal sense.
Memory tip
Learn the whole phrase as one unit.