Letter to the editor B2 · Formal letter
When to use it: Responding to a newspaper article in a formal letter to the editor.
Template
Sehr geehrte Redaktion, mit Interesse habe ich Ihren Artikel „___“ gelesen. Leider teile ich die Auffassung des Autors nicht, weil ___. Vielmehr sollte man ___. Ich würde mich freuen, wenn Sie meine Zuschrift veröffentlichen. Hochachtungsvoll
Model answer
Sehr geehrte Redaktion, mit Interesse habe ich Ihren Artikel über den neuen Radweg gelesen. Leider muss ich der Darstellung widersprechen. Der Radweg wurde ohne Beteiligung der Anwohner geplant, obwohl sie direkt betroffen sind. Ich würde mir wünschen, dass die Stadt künftig eine öffentliche Diskussion organisiert. Mit freundlichen Grüßen, Anna Müller
In English: Dear Editor, I read your article about the new cycle path with interest. Unfortunately I must disagree with the presentation. The cycle path was planned without the involvement of residents, although they are directly affected. I would wish that the city organises a public discussion in future. Kind regards, Anna Müller
Useful phrases
- Ich muss widersprechen
- obwohl sie betroffen sind
- Ich würde mir wünschen
Checklist
- Refer to the article
- State your point clearly
- Use Konjunktiv II for suggestions